2026-07-06

「津軽海道」はどこか?

 『蝦夷異事 三』P60 山岡伝十郎が通った「津軽海道」はどこか。

文化5年正月下旬(正月28日出立)に山岡伝十郎景丸が江戸から蝦夷地に赴任するコースが

千住通り → 小坂越 → 津軽海道 → 三厩

と書かれているが、「津軽海道」はどこか?


(1)『松前蝦夷地御用留 小菅猪右衛門』(北海道大学北方史料データベース)に、この時の山岡伝十郎の江戸から三厩までの1月28日江戸発から2月27日三厩着までの毎日の休憩地と宿泊地が記録されています。



「一山岡伝十郎并手附共 江戸ゟ奥州道中夫ゟ小坂越秋田ゟ津軽筋三厩ゟ渡海也 休泊割左之通」

そこには「津軽筋」と書かれています。

地図上で確認すると、青森の「新城」まではずっと内陸部で、そのあと、津軽半島の東側の海岸部分に沿って陸上のコースを進んでいきます。海路は使っていません。

*原文の画質が悪いので翻刻間違いがあるかもしれません。確認していただければ幸いです。


(2)なぜ「津軽海道」と書かれているのか。以下推測です。

 単に「街道」を「海道」に書いたとも見ることはできますが、『文化丁卯松前異事録』『通航一覧』などでも『海道』と書かれています。単に街道を海道に書いたというよりは、ずっと内陸の旅程だったのに、海が見えるコースになったので『海道』にしたのかと。

0 件のコメント:

コメントを投稿

『蝦夷異事四』P1~P51の『南部藩士千葉政之進筆記』の翻刻・読み試案(コメント付)

    『蝦夷異事四』(北海道立文書館蔵)にある『 南部藩士千葉政之進筆記』の翻刻です。 『 南部藩士千葉政之進筆記』は外にも  *通航一覧 巻286  *同志社大学蔵( 『(『海表異聞[24]南部藩士千葉政之進筆記』同志社大学デジタルコレクション https://dgcl.do...