『蝦夷異事 三』 P57にある「一倍之御加増」の意味は?
辰 正月七日
一倍之御加増故拝領物無之
初而 御勝手より御暇
村垣淡路守
『近世古文書用語辞典』によると「一倍」は今日でいう二倍のこと。
(いちばい【一倍】今日でいう二倍のこと。または、いっそう、ひとしお。)
『蝦夷異事』の中で「一倍」が出てくる例は8例あり、普通「御扶持方五人扶持一倍」のように書かれるが、村垣だけ「一倍之御加増」と書かれている。
これを素直に読むと、2倍を加増されたので、元から比べると3倍になったと読み取れる。
『文化武鑑』で確認すると村垣は文化3年に「御膳奉行100俵」で文化4年は「奉行300俵」で、実際に3倍になっている。
『蝦夷異事』での「一倍」の出現例。8件。
1,「御扶持方分限に応し一倍」 『蝦夷異事一』P119 3行目
2,「御扶持方弐人扶持一倍」『蝦夷異事一』P119 8行目
3,「御扶持方ノ分限に応し一倍」『蝦夷異事一』P120 6行目
4,「御扶持方三人扶持一倍」『蝦夷異事一』P120 15行目
5,「一倍之御加増故ニ持領物無之」『蝦夷異事三』P57 2行目
6,「御扶持方分限高一倍」『蝦夷異事三』P65 3行目
7,「御扶持方五人扶持一倍」『蝦夷異事三』P65 7行目
8,「御扶持方三人扶持一倍」『蝦夷異事三』P66 1行目
箱館奉行の着年月日、扶持『文化武鑑』より
|
奉行名 |
着任年月日 |
文化3年 |
文化4年 |
文化5年 |
|
河尻肥後守春之 |
文化4年10月24日 |
御納戸頭より兼 250俵 |
御勘定吟味役 奉行300俵 |
奉行300俵 |
|
村垣淡路守定行 |
文化4年10月24日 |
御膳奉行100俵 |
御勘定吟味役 奉行300俵 |
奉行300俵 |
|
荒尾但馬守成章 |
文化4年12月22日 |
盗賊並火付御改 200俵与力10騎、同心50人 |
盗賊並火付御改 200俵与力10騎、同心50人 |
奉行300俵 |
0 件のコメント:
コメントを投稿