間違いがありましたがご指摘いただければ幸いです。最後尾のコメント欄でご指摘いただければ幸いです。(googleアカウント必要)
*黄背景は分からない・自信のないところ
*赤字は原文で朱書き
P60
五郎次よりヱトロフ番人共江伝言せしハ、シヤナ是迄年々
御骨折を以、かく迄結構に出来し、又諸色蔵々に御仕入も
有之所、あへなく焼払はれ私共船中に而これを見、如何
斗か残念にて、又かなしく御座候ひき、然共力不及
せん方もなく罷在候、是と申も殿様《菊地宗内》御詰合被遊候
ハヽ、ケ折〳〵しきにはなり申間敷候、何を申茂御留守の事
故、是非もなき事と申居候、此上は御用心専一奉存候、私も
当年は大方カムサツカへ参り可申候、赤人もいたわり呉候
得共、食物一切大違に御座候、来年迄存命程心元な
〳〵奉存候、私相果候得ハ、何分両親御はこくみの事奉願候、
P61
惣御番人中迄御名残おしく候得共、船中にて
書状も出来不申候、折角は無事御出精被成候やうにとの
伝言なり
南部家火業師大村治五平書付
文化四年三月廿七日の頃、南部家締役千葉祐右衛門へ
シヤナ御会所より御用之儀有之候間、火業師大村
治五平召連、可罷出旨に付罷出候処、去年於川上田中
伴四郎打候大筒壱貫七百目、右場所におゐて試打
被仰付候、尤此度之玉薬諸色ハ御公儀御物入ニ而被
P62~63
P62
仰付候、併当時御会所に玉薬無之候間押付相廻候迄
御借被成候由、次手に揚火昼夜之打方七ツ計も仕候
様被 仰付候間、治五平申上候は御筒試打計之儀に御座候
得は、一両日前に被 仰付候而も宜御座候揚火打方之
義は兼而も申上候通り、私流義には無之候、併少々は心得罷
居候間、弥々 仰付候はゝ、前広に 被 仰付不被下候而は、揚
火玉拵方手間取申候、雨天等に而は勿論出来兼候趣
申上候処、少々日数間取候而、宜敷旨夫より四月三日のころ
千葉祐右衛門御呼上ニ而、先日申聞候大筒試打揚火之儀、
当月十日前に可仕候趣、被 仰付御請申罷下り次五平へ
P63
申渡候治五平申候は、大筒試打は奉畏候、揚火之儀御請に
難及旨申候処、祐右衛門以之外立腹仕、去月御内意有之候
事を、只今彼是申候而は不相成趣申聞候間、次五平申候は、
去月御沙汰之砌に突掛候間は、揚火は出来不申趣
は申上候筈に御ざ候。併左様ならは揚火は夜の相図相止候而
昼之合図三四も可仕候。乍去それも十日前ニハ相成不申候。
十四五日まて御延被下度旨申聞候処、右之趣祐右衛門より
相伺候処、左様ならは十三日に仕候様、揚火も昼計に而も
無拠候此度菊地惣内様急に箱館江御登り候に付御意
之趣也然る所十三日雨天に而相止十四日も天気悪敷十
P64
五日はシヤナ一統改俗之御祝儀に而南部津軽両家
不残皆々御会所江罷出御祝儀頂戴仕夜に入罷帰り
十六日雨天に而、十七日曇候得共打申候、揚火は七ツ仕候、
其節遣残り薬は口薬共惣様に而、壱〆六百目相残り
申候大筒置三つ有之候御筒は其侭川上江差置申候、
扨四月十九日昼九時頃菊池惣内様辰悦丸御乗
船に而漂流之者六人被召連両部家中佐々木
多助御供に而御同船仕翌廿日千葉祐右衛門、治五平へ
申聞候は此度壱〆七百目御筒此方江御預被成候由為申
知候
P65
四月廿四日の暁にルベツより図合船に而、忠進あり、当月
廿二日昼頃よりタン子モイとマヽイの沖え異国船共
(地図は『私残記』より)
覚敷大船二艘相見候由、タン子モイより内甫江申来
直に右之段ナイホより飛脚を以、村送にルベツ江申来
シヤナ江注進夫に付、両家重役之者御会所江御呼出し
御評議有之候而廿四日朝千葉祐右衛門申渡候はタン子モイ
とマヽ井の沖に異国船相見候間、内甫江被遣候旨、急き支
度仕出立可仕候、御会所より関谷茂八様幷地役之衆
四人参候筈南部家より扱役種帯茂七年火業師
大村治五平漁方五人足軽に仕立三匁五分鉄炮十五挺
P66
巨霊神筒八拾目百目二挺遣し申候、右人数は皆々
南部家之瑞祥丸乗組津軽家より三橋無蔵是も
足軽五六人召連ツアイ船に而罷越、廿四日巳刻シヤナを出
帆す昼頃より風悪敷所々海岸に而、風待を致す、昼
過弥風悪敷なり候へつより三四里手前之海岸に風待
いたし居候処へ、ナイボより之飛脚シナ(シヤナ)ヘの書状持参仕
候を関谷様披見ありて直にシヤナヘ遣扨夜半頃風少シ
静になり船を出し漸夜明にルベツへ漕付直にフウンヘツ
の方江漕出す、弥風悪敷、雨降皆々大難成す、廿五日
昼過漸々フウレヘツ江漕寄ぬれもの等をほし、支度仕、
P67
廿六日迄此所にかゝり居、廿六日ナイホの番屋より飛脚
状来り、其状の文に、当月廿二日タンネモイより申来る
は、異国船の様なる船、沖合に相見候由申来候間、直に
御注進申上候処、廿三日昼過ゟ内甫之沖え参り見え申
候大船の方は、マヽ井の沖十町程先に、小山のことく帆がた
大く帆柱も三四本立候様に見へ、綱を引張候事、木の枝
のことく、蜘の巣のことく大小の帆の掛る事三段四段に懸り、
其数いくらといふ事をしらす、船の石目は七八千石余
とも相見へ、小の方千石余も可有之哉、是も帆数相懸り
申候是は内甫の方江寄て懸る二艘とも沖を間切な
P68
から大筒を昼夜共に打申候、昼は段々近寄夜は
少し沖江出申候趣、申来候、此所に歓厚丸荷改致し
居候、船頭嘉十郎船江参り咄候には、廿三日之夜は伝馬
船に而陸へ上り、材木小屋抔を見候て小屋に入置候小物
類アツサノホリ大明神の籏抔取持行候由、是は蝦夷
共ちらと見候由、廿四日の昼頃、伝馬船二杯江赤人拾人
余乗参り、其内より四五人番屋え参り候間、有合の冷飯を
差出呉候処、其まゝスナバタ江持参仕、皆々手にてつまみ
たへ申候、其内壱人懐より匕(匙)を取出したへ候由、其後
何之子細もなく罷帰候由と物語仕候扨廿六日昼頃風
P69
悪敷候得共、フウレヘツを漕出し風は向風にて波もあらく、
一円船動不申候、夜に入分る風あらくあとそヲタシツと申
所迄漕付、夫より陸路をかゝり、ナイホ迄御出被成候由に而、
色々急き候得共、はか不行漸々、廿七日明方ポロ〳〵と
申岩堀江漕付申候所、岩の北に児玉嘉内様蝦夷五六人
つれにて、召船江御出関谷様え御咄し被成候は、一昨廿五日昼
頃、赤人伝馬船三艘え数人乗来り陸へ上り、銘々鉄炮
を持参いたし番屋え押込み、番人働方之者都合五人を
捕へ縄をかけ大船の方へつり行候由、蝦夷も参候へ共、是は
戻し申候由、番屋蔵々不残火をかけ焼払申候て、鍋釜は
P70~71
P70
打碎候由、昨日内甫近江、昼過参候処、番人豊吉と
申ものに、道にて右之趣、承候、右豊吉事シヤナへ用事有
之、久々居候処、是は昨日ナイボへ罷帰候而、右之次第は蝦夷
共より承候由に御座候、依而引戻申候、雨降と申、夜道大難
義いたしヲタシツ江参、夜中に此所迄参り居候、最早是
よりシヤナへ御引戻し有て可然由ニ而、夫よりシヤナへ引戻、
風は追風也、其日の夜四ツ時にシヤナへ帰着す、扨其夜シヤナへ
着岸前に、船中にて関谷様児玉様南部取扱役種市
茂七郎、右之前に而、次五平申上候は、此度右之異国船はシ
ヤナへ可参と奉存候、然る時は御会所御要害御備は如何可
P71
被遊やと伺候処、関谷様被仰候は如、何様致とも拙者限に
は及兼候、戸田殿相談之上に而可致と被得候間、治五平申
上候は、乍憚此度は急場之事に御座候、併鉄炮打候に
楯を取候所も無之候得は、竹束御拵被仰付可被下候、又
御会所前之土手の上へ此度歓喜丸にて参候鹿代
三丁かさねにいたし中の鹿代は間〳〵をすかし置鉄
炮矢間に仕候様三丁重候上江、板一枚前之方江斗打付
置候はゝ、屋根の様にも見可申哉、又弁天の川の方へむき
候所江、篝火たき候処を拵土手を前の方え築、むかふは
見え、此方はみへ申さる様にいたし、鉄炮打せ申度、扨又
P72~73
P72
去冬、川上に御切らせ被差置候其木、明日にも蝦夷共
江被仰付、御下ヶさせ被成候様仕度候、かゝり焼候木不足に而は、
なり申間敷と乍憚奉存候、扨可相成候はゝ、かゝり場へ
土手をつき申度候、唯北の方ナヨカの方より被為寄候
而は、何ともこの防方に困申候、御会所後の上より打候而は、た
まり申間敷奉存候、何卒先諸方の畳を集、御会所之家根
の上え、一面に六(二)畳三畳重ねに御しかせ被成候は候はゝ、一旦は
ふせ〳〵に可然奉行候、其上に而兎角ケ様之節は、惣人数御
会所へ御まとめ置、御軍配被遊候はゝ、可然哉と乍恐奉存候、
夜廻り等は無怠油断無之様、被仰付可然哉、何分御賢慮専
073
要奉存候趣申上候、幸ひ嘉内様此所江御出被遊候様候へは、則嘉
内様御存知被為有候哉と、乍憚奉存候、申上候儀一ツも
御取上ケ無之候へは、力無之奉存候、扨其夜シヤナヘ着岸、直に
南部津軽両家の重役之者御呼上、御評儀あり、夜明て
罷帰る、翌廿八日朝五ツ時、南部家千葉祐右衛門、大村次五平
両人御呼出し、戸田様関谷様御両人様之仰候は、此度本陣に
いたし候究竟之所有之候、会所の上神明社の上、野原
かり拂も可然と存候間、只今に津軽家よりも参候ハヽ、為
相知可申候、其砌皆々御同道に而見分可致由、被仰候、無程
御沙汰に付御供仕、右野原ナヨカと申所迄は一里計原
P74~75
P74
野にして、右之方少〳〵山也、海岸の方江は十町計の野合也、
治五平申上候ニハ、広野の事に御さ候へは苅払候斗にては
相成申間敷候、御本陣に被遊候ハヽ、廻り江土手をいつかせ不被
遊候而は、御要害に相成申間敷候と申上、それより罷帰、南家
陣屋前江不残幕を為打、長柄拾本、旗三本、纏壱本、
馬印等を相立候世話を仕、夫より御会所江参、御門之両脇江長
柄弐拾本吹流し二本旅四本纏壱本侍俵立候遣話仕、
これも南部家之道具に御座候はたも鶴の紋之旗に
御座候、津軽家に而は今日は何も相立不申候、廿八日七つ時前に
御番所江皆々相詰候、廿九日朝御会所より御掟書出候、其
P75
ケ條之内御相図掛太鼓打候はゝ、掛り引太鼓打候はゝ
引待大鼓打候はゝ、待可申候、相背候ハヽ、可為曲事候事、
其外のケ條は食事等之事ニ而御座候、老年之事故、
覚居不申候、其日巳之刻頃にシヘトロの方の沖遥向に
弁才船二艘相見申候、天気能、風は洞口より出し風にて、
沖を間切、船は参る、段々近寄にしたかひ、遠目鏡にて
見るに帆かさ大く一艘は小ふりに見へ申候、帆印は上に
一文字あり下に日の丸の様なるもの相見へ申候皆々申
候には長川仲右衛門船に而車廻りいたし参候半程仲右衛門
船なれは一艘可参筈なるに二艘参候は不心得と申居候
P76~77
P76
船は風を受参候事故まきり〳〵入来り然所四半過
に海岸の方に大鼓の音聞へ申候へは庄人漁人職人
等迄一統支度仕鉄砲一挺つゝ受取之蝦夷共は竹鑓
を持、立さわき申候間、如何いたし大鼓御打せ被成候哉と
承候処、蝦夷へ申付、太鼓を海岸へ持せ遣候所、道に而
いたつらに打候由御さ候、被仰出候序破急之大鼓、御
打被成候御方は可有之候得共、私を始メ聞覚候ものは有間
敷と乍恐奉存候、其日赤人乱妨の時も、暮頃迄も大鼓の
音一度も不承候扨昼九つ時前に次五平江被仰付候には、
昨日見分いたし候神明堂の上は野をかり払の守
P77
話仕候へと被仰付、庄人漁人職人迄不残、足軽に出立
支度いたし、鉄砲一挺つゝ請取居候得は、人足壱人も無之、
依而右之趣相伺、足軽に出立候而も不苦候間、申付からせ候
様被仰付、依之酒壱樽願おろし直に為持参り、これを息
次に呑せ候まゝ、精出し働る様申付、せり立四方百間程に苅
らせ候て、前の方には一面に幕を打せ、八時頃により仕廻申候
皆様方は御会所之内に斗御寄合被成、外向之要害御備之
御セ話、御軍配被成候御方は相見え不申候、船は段々近寄
八半頃にはシヤナの沖廿四五町中向江漕付、伝馬船三
翌(艘)おろし、シヤナの輪渡の内を漕廻り、見分の体に
P79~79
P78
相見へ其時御会所之御両人様、両家重役之者共
迄一同申候は、是は定而何そ願之筋有之、此方より之人
の出るを見合せ候とみへたり、何そ長き物之先へ
白紙に而も結付、誰そに為持差出し候はゝ、其所え寄
来るへし、寄に下り候はゝ御門を開き、鉄炮両家
差出両方へ別れ列を正し備を立へし、其跡に重役
の者弐人其次え会所の御家人様、御出張の御手合也、
依而支配人通詞役川口陽助被仰付立出る、紬太嶋
の着物に、たちつけをはき、緋紋羽の陣羽折、もみの太ト鉢
巻、御下役御両人、股引に革はゞき、織物の御陣羽織白練之
P79
太ト鉢巻、半弓御持被成候南部家重役たちつけを
はき、黒羅紗之陣羽折、同扱役、たちつけをはき、
もんはの陣羽織、同大業師たちつけをはき、白もん
はの染羽織、津軽家重役、扱役、火業師、ふん込に、萌黄
羅沙の万字の紋付候、同陣羽折也、陽助仰を蒙り、長き
木の先江白き紙を結付為持参り(る)足軽二人に鉄炮を持せ
召連る次に百間程を隔て南部家火業師手伝宮川
忠作、是も足軽二人に鉄炮為持罷越其次同百間ほと
隔南部火業師手伝大畑忠平足軽二人へ鉄炮をもた
せ罷出る陽助は南部勤番所の少し先之磯辺被罷出、彼
P80~81
P80
紙を振せ申候処、赤人の伝馬船より鉄砲を打申候、
其時此方より遣候宮川忠作、是ゟ鉄炮打申候、依之
皆々案に相違仕候、兎角船を磯江寄せ不申候故、せん方
なく、陽助皆々御会所江戻申候、忠作罷帰候所に、如何いたし
候而、此方より鉄炮打候哉と相尋候処、忠作申候には、船中
より此方へ向打候間、此方よりも打申候と答申候、夫ゟ赤
ひとの伝馬船、弥シヤナの輪渡りの内漕廻り、段々川
向之方江漕寄候様に相見候、依而又々陽助へ川向江参候
様、被仰候へ共此度は陽助も進み兼候体にかさゝ、既に
船岸江近付見へ候ゆへ、御両所より、はやく〳〵と被仰
P81
陽助、不得已(やむをえず)、元のことく人数手配にて、川向江罷越、赤
人船は、弥岸江漕寄、鉄砲三放打申候、間宮林蔵申候には、
ヲロンヤ船に而唯今鉄炮打申候、是は人の家江参候而は、必
先刀を置の礼あり、それと同し事に而、大しんの法也と申、
其中に陽助へ川向赤人の船を付候所へ参候とひとしく、
赤人船より上りきりに而、鉄炮を打、陽助それに内股
を打抜れ、付添参候もの両人、陽助を肩に引かけつ
れ帰る、皆々も早々に引戻、赤人ハ廿人余皆々陸え上り、
伝馬船より車に仕懸候大筒を引揚、打申候、皆弁天之
方江打申候、弁天之脇より此方に鉄炮打候者不人数にて
P82
中に相防候手段無之、先は僅廿人計御座候而も、弐十人
は廿人鉄炮打申候、シヤナの人数は都合百五六十人計可有之
候へ共、南部津軽に鉄炮打候もの、十人無之候、津軽家は存
不申候へ共、南部人数には私と手伝二人、私之教候大工に壱人、
都合四人之外無御座候、鉄炮之数は数十挺有之候得とも、
庄人、漁方は打たる事も無之もの計故、万(薬)を先に込候も
のや、玉を先に込むものやら、火縄のかけ様もしらぬもの
斗、壱人江壱人之かへ添付不申候而は、相成不申候、壱〆七百目
の大筒打申度候へ共、廿七日に川上より出下り被成、仮に拵へ候
わく江乗せ置、右大筒は台の拵方様々有之候得共、何台に而
P83
も拘不申候而は、相成不申場所と拵不申候ては、一時位にては、
出来不申兼而拵置不申候へは、打出し候様無之候、打候にハ
人数も入申候、第一前文にも申上御通り、薬は壱貫六百目な
らては無之候へは、何れの筒打候にも、これに力を失ひ申
候、鉄炮ハ其日計ハ打候而も、翌朝より打候様無之候、懸按ニ前付
不申候、然る処、赤人は気にのり、川向の粕小屋、秋味小屋
不残小屋数五六ヶ所、津軽家陣屋新家のことくに
御座候、扨其日七ツ頃に、赤人とも皆々伝馬船に乗、又
陸江鉄砲を打、南部家火業師手伝の者、宮川忠作、大畑忠平、
海岸に出て、拾匁筒、八十目筒、百匁筒等打出、外に大工
P84~85
P84
清之助と申者六匁筒を打、然共、御さいはい御座被成候
御軍配被成候御方も無之候へは、誰ありて抜出相働
候ものも無之、爰にたゝすみ、かしこにより、皆〳〵まち〳〵に相成、
庄人、漁方之ものは山へ逃込候もの有之、頼之少き事共に
御座候、大村次五平は、上の野より坂を下り候に、鉄炮のかけ
玉にて、右の足の甲へかすり疵を蒙り、足の筋引釣候ゆへ、
少の内私之居小屋江入、疵を結、保養仕候内、色々料簡
を仕、愚案を廻らし候へ共、中々相防可申手段不出、所詮運
の尽る所、切腹仕候より外無之、覚悟仕候得共、能々思慮
仕候処、大筒打方役を蒙り参り其大筒も不打に切腹仕候
P85
而は、右段々の次第も存せさるものは、如何様之悪名を付、
取沙汰仕候も相知不申候、左候而は、私之身は老年と申
隠士之事に御座候へは、如何様之風聞を得候而も、構無之候、唯流
義の批判に相成候而は、先師江申分も無之、且門弟共おもわく
も気の毒存、只今捨る命をしはらく扣へ此所をぬけ出、ル
へツ フウレヘツ、又ハヲイト、右之所へ一刻も早く蝦夷方番人共
の山奥江散し不申内に参り、蝦夷共を頼み、小船にて御渡り、
子モロには南部詰合も居候事と御さ候へは、何卒それまて
参り、此度の大変一刻も早く箱館え注進を仕、又は大筒
之次第可申披、其上にて切腹仕へし、扨ナイボニ異国船二艘
P86~87
P86
扣へ居候事なれは、何卒ナイホの所ハ、夜分罷通度千万見付
られ、被捕候節は、運のつくる所へ、又道にて討死仕候ハ、敵船へ
被捕候は行々は相知不申と奉存、私祖先よりの家の系図書
計は懐中仕候、全以命をおしみ逃隠は不仕候、私事は老年
と齢も無之者に候へは、向にあても無之、離島之儀、五日とも
命を全く可仕事ニハ無之候、たとへ逃おゝせ、命助り候ても
シヤナ静り候所にて、何面目の罷出申訳可仕哉、勿論本
国江罷帰、門弟共江顔合せ可申様無之事に御座候、唯流義
之批判をかなしみ、門弟共の面目を捨かたく、懸案ニ
一図に存付 御公儀の恐をかへりみす、戦場を退候事、重々
P87
奉恐入候得共、四月廿九日七ッ半時過暮頃シヤナをまきれ
出申候、其節書置仕候其文ニ
書置候事
一拙者此度大筒御用相蒙り、此所江参り候処、差当り支度不
手都合に而、敵を請、手をむなしく、防戦に行当無本意奉存候、
依之本無才之拙者、無御申訳今晩御人数を紛出し候、各様ニは
御賢智を以、御防戦専要の御事と奉存候、最早、懸御目候事も
有之間敷候、是迄は万々御厚情忝奉存候、依之書置申候、
以上
文化四年四月廿九日申の下刻 大村次五平
P88~89
P88
千葉祐右衛門殿
種市茂七郎殿
右之通ニ仕、私居間の床の間箱のうへに、串に挟差置申候、
其夜川上石船之所に野宿仕候、其夜赤人船より大筒を
暮頃より始持打申候、川上に居、玉止を承りに、皆々空玉に而
一円力無之候、蝦夷人共も川上サ又つの方へ逃入申候、御会所
よりも皆々シヤクベツの山奥え御引退と相見へ申候、
五月朔日朝五時神明堂の上苅払仕候所江赤人共忍ヒ
参り、御会所江大筒へ打おろし申候、人音も無之と相見へ、段々
坂を下り鉄炮を打無程時のこゑを揚申候、御番所の後江高き
P89
山の上、遠見と相見江五人計登り居申候、其日川之水も深く、
足も痛、遠見も居候事ゆへ、罷出候様無之、川岸の洞へ隠れ候、
五月二日朝早弁天之後江罷出候処、赤人壱人それ日本人
と申候て走来、抜身を持参候間、私も抜合二打三打
合候内赤人六人計鉄炮を銘々持参いたし取囲み申候、其時、
私運の尽る所にや、坂の段木江痛足をふみくちき、横様
ニ倒れ候所江、皆々取重り、腰物は不及申、三徳、其外矢立腰帯
刀の下緒、三徳之内に小刀小物を争ひ奪取、其上にて、さつと
しはり置、赤人二人付居申候、風呂敷包赤人とも取ほこし
処、頭らしきもの、何やら叱り候体に御座候、依之風呂敷包は、
P90
其侭に差置申候、私水をこひける処、分らす、手真似仕候処、
茶罐へ酒を入参り吸もの椀添参候而、それにて一ツ半斗
たへ申候、其後手真似にて、早く首を切と申候処、頭らしき
赤人手真似にて、赤人は人を殺さぬ、日本へ送返すと申様
成事申候、腰物小道具等は、頭の前へ出し不申隠密に
いたし候躰に御さ候、昼頃になり頭らしきもの、私江こし
縄を付、蝦夷小屋の方サクヘツへの道、五丁計連参、日本人
と申、指図仕候、一円に分り不申候処、能々考へ候へは、御会所の人
数、何れへ逃参候哉と尋申事には御座候、依而頭をふり、
しらぬ趣申候、又御会所人数、何程居候哉と申体手真似
0 件のコメント:
コメントを投稿